
Vào lúc 3 giờ sáng ngày 15 tháng 10 theo giờ Bắc Kinh, Paris Saint-Germain sẽ làm khách trước Manchester City ở lượt trận thứ 2 vòng phân hạng Champions League. Trước thềm trận đấu, huấn luyện viên trưởng Paris Saint-Germain Luis Enrique đã tham dự họp báo; đây là phần thứ hai của buổi họp báo.

[Luis Enrique: Không lo lắng về khởi đầu tại Ligue 1; đối đầu Man City là nguồn động lực lớn]
Đầu tiên, khi nghe thông tin như vậy, phản ứng đầu tiên tất nhiên là bất ngờ và sửng sốt. Nhưng tôi nghĩ chúng ta cần tôn trọng trình tự pháp lý liên quan và kiên nhẫn chờ quyết định cuối cùng. Có những cơ quan có thẩm quyền chuyên trách đưa ra các phán quyết này, việc chúng ta có thể làm chỉ là chờ đợi. Nhưng nếu chỉ nhìn từ góc độ bóng đá, từ những gì tôi thấy trên sân, Man City hoàn toàn xứng đáng với những chiếc cúp họ giành được, tôi rất ngưỡng mộ và yêu thích phong cách bóng đá họ thể hiện. Còn những chuyện khác, chỉ có thể chờ phán quyết cuối cùng, chỉ vậy thôi.
Không, không, hiện tại thủ môn đỉnh cao nhất thế giới có ba người... Nhưng đùa thôi, tôi rất yêu mến Gigio Donnarumma. Được biết anh ấy và làm việc cùng anh ấy, tôi thấy mình vô cùng may mắn. Khi đưa ra quyết định để anh ấy rời đội, điều đó thật sự rất khó khăn, nhưng đó là cuộc sống, đó là bóng đá.Thấy anh ấy tiếp tục duy trì đẳng cấp thi đấu cực cao như khi còn khoác áo Paris Saint-Germain, tôi thật sự vui mừng từ đáy lòng. Anh ấy cũng là một người rất tốt, tôi thích xem anh ấy chơi bóng, rất thích xem anh ấy thi đấu. Thấy anh ấy phong độ tốt như vậy, chơi xuất sắc ở Man City, tôi rất vui.
Ông có tin nội bộ không? Không à? Vậy thì tiếc quá, vì đây là lần đầu họ hỏi tôi về Ballon d'Or. Thành thật mà nói, tôi đã phát ngán với chủ đề Ballon d'Or rồi.
Dù sao đi nữa, tôi hy vọng đội chúng tôi có thể giành chiến thắng và cúp, và trong đội thật sự có những cầu thủ xứng đáng với vinh dự này. Tôi cho rằng mùa trước chúng tôi là một trong những đội chơi hay nhất; với cách chơi mà chúng tôi thể hiện, chúng tôi có cơ hội tuyệt vời để chứng minh với tất cả mọi người rằng không chỉ Ousmane Dembélé xứng đáng với Ballon d'Or, mà Fabián Ruiz, João (Neves) hay Marquinhos cũng xứng đáng như vậy. Cuối cùng ai đoạt giải sẽ do ban giám khảo quyết định, nhưng tóm lại, tôi đã vô cùng mệt mỏi với chủ đề Ballon d'Or.
Rõ ràng tình hình cụ thể của mỗi người mỗi khác. Có những cầu thủ ghi rất nhiều bàn, như Ferran Torres mà bạn nhắc đến... Đó là điều rất tích cực ở thời điểm hiện tại, nhưng ai dám chắc chứ? Bạn có thể hình dung, nếu anh ấy không ghi bàn trong ba trận tiếp theo, anh ấy khó tránh khỏi bị chỉ trích và hoài nghi; ngược lại, nếu một cầu thủ như Houtz không ghi bàn ba trận liên tiếp, rồi sau đó lập hat-trick trong một trận, mọi người lại sẽ thốt lên: “Wow, không thể tin nổi! Màn trình diễn như thần vậy!”
Suy cho cùng, đó là bóng đá, phải không? Vì vậy, chúng ta phải giữ đôi chân trên mặt đất. Lời khuyên đầu tiên tôi dành cho mọi cầu thủ mới và tân binh, câu đầu tiên tôi nói với họ là: “Các bạn biết chúng ta đang ở đâu, và biết chúng ta thật sự là ai. Chúng ta có đủ thời gian; nếu bạn khởi đầu bằng việc ghi bàn điên cuồng, đến khi chuỗi ghi bàn chấm dứt bạn sẽ đối mặt với khó khăn lớn; ngược lại cũng vậy.” Đó là cuộc sống thường nhật của một cầu thủ chuyên nghiệp đỉnh cao, chúng ta phải học cách thích nghi với điều đó.
Đây đã là mùa giải thứ tư tôi dẫn dắt Paris Saint-Germain, bạn nghĩ tôi sẽ thay đổi mang tính căn bản nào sao? Bạn nghĩ tôi sẽ đột nhiên lùi sâu phòng ngự và chơi phản công sao? Enzo Maresca nói về những cầu thủ chạy cánh của chúng tôi, bởi vì bạn biết đấy... chúng ta đang nói về các tiền đạo cánh phải không? Là nói về những cầu thủ tấn công biên mà họ cũng có phải không? Họ cũng sở hữu những tiền đạo cánh và cầu thủ tấn công biên xuất sắc.
Còn về cách chúng tôi thi đấu ngày mai, trong lòng mỗi người đều rõ chúng tôi sẽ đối phó thế nào. Chúng tôi sẽ chơi như mọi khi: giữ tư thế tấn công từ đầu đến cuối, để các hậu vệ biên dâng cao đáng kể, triển khai tấn công qua trung lộ và các cầu thủ tấn công tuyến trên, thực hiện trọn vẹn lối chơi vốn có của chúng tôi. Tất nhiên, khi đối đầu với đối thủ mạnh như Man City, như Man City do Enzo Maresca dẫn dắt, một số chi tiết cụ thể sẽ được điều chỉnh, nhưng tâm lý khát khao chiến thắng và mong muốn giành phần thắng của chúng tôi luôn nhất quán, không hề thay đổi.
Không có gì, không có chủ đề gì nghiêm trọng. Tôi cho rằng những chiếc cúp bạn giành được trên sân cỏ mãi thuộc về sân cỏ, họ xứng đáng với những chiến thắng đó trên sân thi đấu, tôi hy vọng họ có thể tránh bị trừng phạt, đó là cảm nhận thật sự của tôi. Nhưng dù sao, chúng ta đều phải kiên nhẫn chờ kết quả phán quyết. Còn nội dung tôi và Guardiola trao đổi, tôi sẽ chọn nói trong trao đổi riêng.