Vào lúc 3 giờ sáng thứ Năm (giờ Bắc Kinh) tuần này, Man City sẽ bước vào trận đấu thứ hai giai đoạn giải đấu Champions League trên sân nhà gặp Paris Saint-Germain. Trước trận, Ruben Dias đã tham dự buổi họp báo của đội; trong phần sau buổi họp báo, anh nói về cách đội ứng phó với phán quyết của Premier League và kỳ vọng cho trận đấu. Tin liên quan: [Ruben: Chúng tôi tin tưởng câu lạc bộ, vốn dĩ không phải ai cũng muốn thấy chúng tôi thắng]

Ba năm trước, khi thông tin được đưa ra, mọi người đều ở trong đội, còn lần này sóng gió nổ ra vào dịp loạt trận quốc tế, khi các cầu thủ đang rải rác khắp thế giới. Chuyện này có làm thay đổi cách các thành viên đối xử với nhau không, anh có cần liên lạc với từng đồng đội để trao đổi không?

Thật lòng mà nói, sau khi thông tin ra, tất cả chúng tôi đều cảm thấy cần nói chuyện nghiêm túc một lần. Khi mọi người trở về đội, chúng tôi lập tức trao đổi, thống nhất suy nghĩ, giữ vững tinh thần rồi tiếp tục bước tiếp. Lúc sự việc xảy ra chúng tôi không ở cạnh nhau, nhưng chúng tôi nhanh chóng liên lạc với nhau, nhanh chóng ổn định tâm trạng và tiếp tục chuẩn bị.

Khi có quá nhiều chuyện xảy ra cùng lúc, với tư cách đội trưởng, anh phải dẫn dắt tinh thần toàn đội, trọng trách này có nặng nề không?

Thực ra chẳng khác gì những năm trước, trách nhiệm của đội trưởng chưa bao giờ thay đổi. Là đội trưởng, nghĩa là đứng lên mỗi khi cần thiết. Thử thách lần này trông có vẻ khác, nhưng tình huống tương tự trước đây cũng từng trải qua, tôi đã sẵn sàng. Ba đội trưởng khác và tất cả mọi người trong đội cũng sẽ cùng nhau, chúng tôi sẽ bảo vệ câu lạc bộ, chiến đấu vì câu lạc bộ, chúng tôi tin tưởng câu lạc bộ.

Hành động ăn mừng sau trận đấu hôm Chủ nhật tuần trước cũng hứng chịu không ít chỉ trích. Maresca vừa mới trả lời phỏng vấn rằng: 'Chúng tôi thắng 3-0 ở Anfield, mọi người còn muốn chúng tôi làm gì nữa?' Mùa trước anh cũng cùng đội thắng ở Anfield, so sánh hai lần, chiến thắng hôm Chủ nhật mang lại cảm giác hài lòng mạnh hơn, yếu hơn hay tương đương?

Tôi hoàn toàn đồng ý với lời của huấn luyện viên trưởng, bất kể thời điểm nào, thắng ở Anfield đều có ý nghĩa rất lớn. Đầu mùa cũng được, giai đoạn cuối mùa cũng vậy, chỉ cần giành chiến thắng này, chúng tôi đều tận hưởng như nhau, ăn mừng theo cảm xúc hiện tại, điều đó tự nó đã thể hiện chiến thắng này quan trọng với chúng tôi đến mức nào.

Anh nói nhiều người không thích Man City thắng, anh có cảm thấy rằng dù đội bóng chơi rất tốt, ở Anh, nhiều người vẫn chỉ không muốn thấy các anh giành chiến thắng?

Không phải ý đó, đây là chuyện rất bình thường: chỉ cần bạn thắng, nhất định sẽ có người không vui, bởi vì họ cũng ấp ủ mục tiêu tranh ngôi vô địch, chúng tôi chỉ cần làm tốt phần mình.

Tiếp nối chủ đề ăn mừng vừa rồi, khi anh xem truyền thông đưa tin, nghe bình luận trên đài phát thanh truyền hình, anh có cảm giác rằng giới bên ngoài đang dạy cầu thủ nên phản ứng thế nào trước những sóng gió hiện tại không?

Không, chúng tôi chỉ làm việc mình cần làm: bước ra sân, chơi bóng, giành chiến thắng, câu trả lời là không.

Haaland sau trận gặp Liverpool đã nhắc đến bản lĩnh tinh thần mạnh mẽ của đội. Tất cả những chuyện xảy ra trong tuần qua có khiến phòng thay đồ đoàn kết hơn không? Trong tình thế này, với tư cách thủ lĩnh trong đội, Haaland quan trọng với anh và toàn đội đến mức nào?

Cậu ấy là một thành viên trong chúng tôi, quan trọng như mọi người khác trong đội. Việc cậu ấy nhắc đến bản lĩnh tinh thần chính là minh chứng rằng trong môi trường này, tất cả đều đủ bình tĩnh, mạnh mẽ trong nội tâm, tập trung làm tốt công việc của mình, tin tưởng câu lạc bộ, chơi bóng với nụ cười, điều đó đủ để thể hiện phẩm chất của đội bóng này.

Vài phút trước anh nói Paris Saint-Germain là đội mạnh nhất châu Âu, nhiều cổ động viên Pháp đang hỏi liệu Paris có thể giành ba chức vô địch Champions League liên tiếp hay không, muốn nghe ý kiến của anh.

Tất nhiên tôi hy vọng họ không thể làm được, Paris chắc chắn là một đội mạnh, điều này phải thừa nhận. Tôi biết vài cầu thủ trong đội của họ, rõ thực lực của họ. Bạn có thể thấy họ linh hoạt thay đổi chiến thuật trong các giai đoạn trận đấu, những cầu thủ Bồ Đào Nha mà tôi quen trong đội cũng phản ánh trình độ của tập thể này. Muốn đánh bại họ, bạn phải thể hiện đẳng cấp cực cao, đó là mục tiêu chúng tôi nỗ lực.

Câu hỏi cuối cùng, muốn hỏi về tình hình hồi phục của Khusanov, cậu ấy mãi vẫn chưa thể ra sân.

Cậu ấy cũng là một thành viên của chúng tôi, tài năng nổi bật, thể chất cũng rất mạnh mẽ, khi cậu ấy trở lại, sẽ lại có thể đóng góp sức mạnh cho đội bóng.